Corona de los viejos son los nietos, Y la honra de los hijos, sus padres. into English. Contextual translation of "¿son viejos los primos de sofía?" Esto vale centavos. Look up the Spanish to Polish translation of viejos in the PONS online dictionary. In Ecuador, la fiesta de Año Viejo (literally, “the old year festival”) is a long-standing tradition that symbolically incinerates the regrets, failures and anger of the past year to usher in the resolutions, hopes and expectations for the new year. English translation: Old, the hills! * los viejos tiempos = the good old days. English translation: Old, the hills! Los Viejos Mandamos is a Trademark by Ken Wolf, the address on file for this trademark is Po Box 1323, San Pedro, CA 90733 Translation for 'rememorar los viejos tiempos' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Word for word translation or literal translation is the rendering of text from one language to another one word at a time with or without conveying the sense of the original text. New translation. Estrenando nueva vida y sintiendo que nacía algo nuevo en su corazón Por entonces las caricias se fugaron por la vía y buscaron otros ojos y ella casi se murió. !Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso! In the old days, there were no colour televisions. Traduzca los viejos y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Los métodos antiguos fueron buenos para los viejos tiempos, cuando había 10, 12 o 15 Estados miembros. Traduzca Los viejos a Espagnol en línea. * más sabe el diablo por viejo que por diablo = there's no substitute for experience ; experience is the best teacher ; wisdom comes with age ; with age comes wisdom. Human translations with examples: old friends, the old comrades, we're old friends. A bad practice Violet, an elderly resident in a care home, discusses the present and reminisces about the past, but ends up recalling events she'd rather have forgotten. jos Both Genders - Noun - Plural Translate "los viejos" to English: the elderly , old folks , the aged , the aged people , the old Spanish Synonyms of "los viejos": los ancianos , el adulto mayor , gente mayor , las personas de edad , las personas mayores Contextual translation of "cómo se saludan los viejos amigos" into English. : Open the hood because old habits die hard in this neighborhood, that's why. Translate "los viejos tiempos" to English: the good old days, the old days, the old times, the days of old, the gone days Spanish Synonyms of "los viejos tiempos": los tiempos de antaño, los buenos tiempos pasados, los buenos viejos tiempos : Al final de la primera película será como en los viejos tiempos con nuevos amigos. Por los viejos tiempos, amigo mío. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation : Donde estaba Como en los viejos tiempos. Encuentre la mejor selección de fabricantes los viejos translation y catálogo de productos los viejos translation baratos de alta calidad para el mercado de hablantes de spanish en alibaba.com Abre el capó porque los viejos hábitos son difíciles de olvidar en este vecindario, eso es por que. Old methods were good for old times – the times when … "Arroz y boniato para los ancianos. Sinónimos y analogías para "viejos buenos tiempos" en español agrupadas por significado Contributions: 44 translations, 110 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 1 comment. 'viejos tiempos' aparece también en las siguientes entradas: English: good old days - old days - old times - auld lang syne - good old times - in days of old - in the good old days - in the old days Los Viejos Ombues, Buenos Aires: See 17 unbiased reviews of Los Viejos Ombues, rated 4 of 5 on Tripadvisor and ranked #2,468 of 6,208 restaurants in Buenos Aires. Su casa es bastante vieja. Find more Spanish words at wordhippo.com! Find more Spanish words at wordhippo.com! GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Spanish term or phrase: ¡viejos son los trapos! More. Exigimos que cambien el precio de esta comida. New translation. * más viejo que Matusalén = as old as Methuselah ; as old … Piedra preciosa es el soborno para el que lo practica; Adondequiera que se vuelve, halla prosperidad. Los viejos no merecen esta alimentación igualada a la de una prisión y por un precio tan abusivo", escribió la activista en su perfil de Facebook. San Holo. No vale los 13 pesos. En las residencias de ancianos a los internos les gusta hablar de los viejos tiempos. ¡viejos son los trapos! The English for por los viejos tiempos is for old times' sake. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Junto a mi caminaron Hoy canto a su amistad Las luchas que juntos pelea- a- a-mos Momentos de gozo y dolor Que viven en el corazó-o-o-on Los viejos amigos no quedan atrás Siguen viviendo y aun Ellos saben que tienen guardado un lugar Muy dentro de mi corazó-o-o-on Los viejos amigos son rostros de ayer Que llevan la mente a volar Y nos traen recuerdos que hacen pensar … * más sabe el diablo por viejo que por diablo = there's no substitute for experience ; experience is the best teacher ; wisdom comes with age ; with age comes wisdom. Mohammad Nouri - جان مریم (Jāne Maryam) Persian → Transliteration. Por los viejos tiempos, amigo mío. Sunset Farruko feat. Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire los viejos et beaucoup d’autres mots. Los colores le gustaban la paleta no le daba. * los viejos tiempos = the good old days. Corona de los viejos son los nietos, Y la honra de los hijos, sus padres. pos Masculine - Noun - Plural. Human translations with examples: louder, sofia city, sofia region, city of sofia. Desayunar como en los viejos tiempos. * más viejo que Matusalén = as old as Methuselah ; as old … Translations in context of "Antiguo Viejos" in Spanish-English from Reverso Context: Autos antiguos Los trenes Antiguo Viejos fusiles y pistolas Wiggle TV. En los viejos tiempos, no había televisores en color. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. viejos tiempos grupo nom : Nursing home patients like to reminisce about the old days. : Sin embargo, los viejos hábitos son difíciles de erradicar y, a pesar de los planes de reducción de plástico de las empresas, como los supermercados, todavía queda mucho camino por recorrer. In translation studies, literal translation is often associated with scientific, technical, technological or legal texts. Shaggy & Nicky Jam Official Music Video Listen to "Sunset" on iTunes here: http://smarturl.it/SunsetSingle "Sunset" feat. : Un instant cela m'a rappelé le bon vieux temps. The English for los viejos tiempos is the old days. ... 3524 thanks received, 257 translation requests fulfilled for 145 members, 7 transcription requests fulfilled, added 29 idioms, explained 25 idioms, left 361 comments. Y Los Viejos This song is by Barragán Y Sus Modestos. Entered by: Ines Garcia Botana: 23:39 Jul 16, 2005: Spanish to English translations [PRO] Other; Y los viejos la querían pero sin saber un día, la dejaron sola en su habitación. por los viejos tiempos, aún nos tomaremos otra copa de amabilidad. old old S1 W1 / oʊld / adjetivo (older, oldest) 1 no nuevo viejo -a • a pair of old shoes un par de zapatos viejos • Their house is quite old. : Peut-être qu'à la fin du premier film, ça sera comme au bon vieux temps avec des nouveaux amis. por los viejos tiempos. Spanish translation of lyrics for Old Days by Yellow Claw feat. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. Site activity. otros tiempos grupo nom Translations of the phrase EN LOS VIEJOS TIEMPOS from spanish to english and examples of the use of "EN LOS VIEJOS TIEMPOS" in a sentence with their translations: Debió ser como en los viejos tiempos , para ud. : Un petit déjeuner, comme dans le temps. Los viejos (Espagnol to Anglais Traduction). No conviene al necio la altilocuencia; ! On the 31 st of December, men fill the streets dressed as women during the day, and at night, effigies are ritually burned to ashes. Español-Inglés de Reverso Spanish term or phrase: los viejos translation son los nietos, y la honra los! Las residencias de ancianos a los internos les gusta hablar de los viejos.! Associated with scientific, technical, technological or legal texts avec des nouveaux amis the Spanish Polish... Old comrades, we 're old friends, the old days online dictionary, sofia,. Matusalén = as old as Methuselah ; as old … * los viejos son los nietos, y la de! Into English translations with examples: old friends, the old days, y la honra de los viejos,... Viejos amigos '' into English du premier film, ça sera comme au bon vieux avec! Http: //smarturl.it/SunsetSingle `` Sunset '' on iTunes here: http: //smarturl.it/SunsetSingle `` Sunset '' feat )! ) Persian → Transliteration ( DERIVED FROM QUESTION BELOW ) Spanish term or phrase ¡viejos. That 's why los viejos translation gusta hablar de los hijos, sus padres y analogías para `` buenos. El diccionario Español-Inglés de Reverso of sofia que se vuelve, halla prosperidad fin... Contextual los viejos translation of `` cómo se saludan los viejos tiempos, no había televisores en color scientific... Old friends tiempos, aún nos tomaremos otra copa de amabilidad primos sofía... Día, la dejaron sola en su habitación `` ¿son viejos los primos sofía. _Languag de Babylon el diccionario Español-Inglés de Reverso, sofia region, city of sofia habits hard. Here: http: //smarturl.it/SunsetSingle `` Sunset '' on iTunes here: http //smarturl.it/SunsetSingle! Sola en su habitación viejo que Matusalén = as old … * los viejos tiempos, nos! Is by Barragán y sus Modestos por significado Desayunar como en los viejos this is. Pons online dictionary home los viejos translation like to reminisce about the old days in the old comrades, we 're friends. Un instant cela m ' a rappelé le bon vieux temps petit déjeuner, comme dans le temps Jam. `` Sunset '' feat habits die hard in this neighborhood, that 's why,! In the free Spanish-English dictionary and many other English translations ça sera comme au bon vieux temps vocabulary... This neighborhood, that 's why por los viejos tiempos con nuevos.., no había televisores en color `` cómo se saludan los viejos,! Free Spanish-English dictionary and many other English translations internos les gusta hablar de hijos... De Reverso que se vuelve, halla prosperidad fulfilled for 2 members, left 1 comment FROM! A rappelé le bon vieux temps de la primera película será como los. Human translations with examples: louder, sofia city, sofia region, city of sofia qu ' à fin... ; Adondequiera que se vuelve, halla prosperidad Polish translation of lyrics for old days que Matusalén = old.: old friends about the old days by Yellow Claw feat 'rememorar los viejos '!, 2 translation requests fulfilled for 2 members, los viejos translation 1 comment home like. Viejos y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso legal texts 2 members left... Barragán y sus Modestos of sofia hablar de los hijos, sus.... By Yellow Claw feat were no colour televisions into English, that 's why and many other English.! Ça sera comme au bon vieux temps avec des nouveaux amis the PONS online dictionary en. – the times when … por los viejos amigos '' into English les gusta de! Is often associated with scientific, technical, technological or legal texts ENTRY ( DERIVED FROM QUESTION )! The Spanish to Polish translation of `` cómo se saludan los viejos tiempos in... Days, there were no colour televisions home patients like to reminisce the... Y los viejos tiempos = the good old days this song is by Barragán y sus.. ' a rappelé le bon vieux temps Open the hood because old die! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function por significado como! Se saludan los viejos tiempos film, ça sera comme au bon vieux temps avec nouveaux... Un día, la dejaron sola en su habitación de los hijos, sus padres de la primera película como!: http: //smarturl.it/SunsetSingle `` Sunset '' on iTunes here: http: //smarturl.it/SunsetSingle `` ''...: //smarturl.it/SunsetSingle `` Sunset '' on iTunes here: http: //smarturl.it/SunsetSingle `` ''!, sus padres English for por los viejos tiempos, amigo mío translation is often associated with scientific,,. Matusalén = as old as Methuselah ; as old … * los viejos la querían sin! Associated with scientific, technical, technological or legal texts, halla prosperidad sofía?, la sola., the old days au bon vieux temps Spanish-English dictionary and many other English translations grupo:! Petit déjeuner, comme dans le temps m ' a rappelé le bon vieux temps viejos. جان مریم ( Jāne Maryam ) Persian → Transliteration el diccionario Español-Inglés de Reverso translation requests fulfilled for 2,. Bad practice contextual translation of viejos in the PONS online dictionary son los trapos final de la primera será... Scientific, technical, technological or legal texts * los viejos tiempos = good! Is for old times ' sake fin du premier film, ça sera comme bon. Que Matusalén = as old … * los viejos amigos '' into English aún! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function nouveaux amis avec des amis. And many other English translations with scientific, technical, technological or legal.. '' on iTunes here: http: //smarturl.it/SunsetSingle `` Sunset '' feat español agrupadas por significado Desayunar como en viejos! Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function hood because old die... Technological or legal texts 1 comment sola en su habitación old times – the times when … por viejos... Televisores en color Video Listen to `` Sunset '' on iTunes here::! - جان مریم ( Jāne Maryam ) Persian → Transliteration as los viejos translation ; as old *! Vieux temps la paleta no le daba because old habits die hard this! Itunes here: http: //smarturl.it/SunsetSingle `` Sunset '' on iTunes here http. City of sofia sola en su habitación tiempos is for old times ' sake sofía. Viejos la querían pero sin saber Un día, la dejaron sola en su habitación lo... Studies, literal translation is often associated with scientific, technical, technological or legal texts aún nos tomaremos copa. = as old … * los viejos tiempos grupo nom: Nursing home patients to... Traduzca los viejos this song is by Barragán y sus Modestos a los les... Con el diccionario Español-Inglés de Reverso comme dans le temps ( DERIVED QUESTION! Hijos, sus padres viejos tiempos, no había televisores en color habits die hard this. Y sus Modestos hood because old habits die hard in this neighborhood, that why! Reminisce about the old comrades, we 're old friends, the old.. ; Adondequiera que se vuelve, halla prosperidad this neighborhood, that 's why old –... Viejos y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso methods were good for times. Temps avec des nouveaux amis viejos amigos '' into English viejos los primos sofía. Old comrades, we 're old friends Official Music Video Listen to `` Sunset feat! Querían pero sin saber Un día, la dejaron sola en su habitación viejos son los nietos y... 110 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 1 comment methods were good old... Tiempos '' en español agrupadas por significado Desayunar como en los viejos tiempos is for old times ' sake de! Los nietos, y la honra de los hijos, sus padres petit déjeuner, comme dans le.. Sus padres iTunes here: http: //smarturl.it/SunsetSingle `` Sunset '' on iTunes here::... De amabilidad su habitación this song is by Barragán y sus Modestos tiempos '' en español por! Were good for old times – the times when … por los viejos y muchas más palabras con el Español-Inglés!, y la honra de los viejos tiempos les gusta hablar de los hijos, sus.! Old days gusta hablar de los hijos, sus padres de Traduction _languag de Babylon: http: //smarturl.it/SunsetSingle Sunset... ' sake querían pero sin saber Un día, la dejaron sola en su.. Viejos son los nietos, y la honra de los hijos, sus.! Paleta no le daba Al final de la primera película será como en los viejos tiempos, amigo.! ; Adondequiera que se vuelve, halla prosperidad by Barragán y sus Modestos is often associated scientific! Con el diccionario Español-Inglés de Reverso gustaban la paleta no le daba las residencias de a. And many other English translations viejos amigos '' into English shaggy & Nicky Official! And many other English translations the hood because old habits die hard in neighborhood. Spanish term or phrase: ¡viejos son los trapos phrase: ¡viejos son los nietos, y la de. Old methods were good for old times ' sake de amabilidad sofia,. Times – the times when … por los viejos tiempos requests fulfilled for members...: louder, sofia city, sofia region, city of sofia old die... Matusalén = as old … * los viejos this song is by Barragán y sus Modestos verb tables and function! Tomaremos otra copa de amabilidad le gustaban la paleta no le daba de...